Given three points defining a parallelogram, subdivide into an nxm grid.